听说
导语
《美丽的稻穗》这首台湾原住民的歌谣，多年来不断被一代一代的人传唱。
这首歌的背后隐藏着一个故事，一个关于历史、关于战争、关于乡愁的故事，它和台湾近代的一段曲折历史有着深深的牵连。
这究竟是一首怎样的歌？
资料卡片
青年胡德夫，图片来源“民风乐府”
《美丽的稻穗》这首歌是在1958年金门炮战期间由卑南族创作前辈陆森宝写成的。胡德夫在他55岁时将这首歌录进了自己的第一张个人专辑，而他第一次公开演唱这首歌却是三十多年前。多年来这首歌不断被人传唱。
na ni yam ka lalu ma yam ga rem
ho i yan ho i yan na ru hoi yan
a da Le pe mi a da Le pe mi
ge ma re a ni hoi yan
——《美丽的稻穗》
歌词大意：
今年是丰收的年份，家乡的水稻已经可以收割了，但愿能以丰收的歌声，报信给远方的弟兄。
精彩摘录
杨弦演唱的这首《美丽的稻穗》，放在整个1970年代萌芽的台湾青年歌谣创作风潮里面，是一个非常特别的例子。
当时绝大部份的校园民歌作品，有的材料是来自现代诗，有的材料来自古典文学，大部份的歌曲都是用国语来演唱，连闽南语或台语的歌曲比例都非常低，更不要说是用原住民族的母语。
原来《美丽的稻穗》这首歌根本就不是一首古谣，它是1958年卑南族创作前辈陆森宝写下来的歌。
因为那一年爆发了震惊世界的八二三炮战，也就是金门炮战。
1958年8月23日，在非常靠近福建的金门小岛上，解放军跟“国军”爆发了炮战的冲突。有很多卑南族的原住民青年也被征兵到前线去作战了，陆森宝留在家乡，看着家乡的水稻慢慢成熟，快要可以收割了，但是家乡的壮丁都不在，于是他很有感触，就写下了这么一首歌。
陆森宝夫妇的农耕生活
卑南族的南王部落歌唱的血统，一代一代地传下来，歌也一代一代地唱下去。纪晓君在她的第一张专辑里，也诠释了陆森宝老先生的《美丽的稻穗》。
这首1958年在金门炮战期间创作出来的歌曲，纠缠了太多关于这个小岛过去几百年来复杂纠葛的历史情怀。
但在纪晓君清澈的歌声之中，我们感觉到所有这些历史的恩恩怨怨，好像也都可以收拢在太平洋的风声之中了。
本集歌单
《美丽的稻穗》陆森宝作词、作曲，胡德夫演唱，来自专辑《匆匆》
《美丽的稻穗》陆森宝作词、作曲，杨弦演唱，来自专辑《西出阳关》
《乡愁》陈建年演唱，来自专辑《海洋》
《怀念年祭》陆森宝作词、作曲，纪晓君演唱，来自专辑《圣民歌：太阳风草原的声音》
《美丽的稻穗》陆森宝作词、作曲，纪晓君演唱，来自专辑《圣民歌：太阳风草原的声音》
2018.08.27
