
一千零一夜
导语
《生活与命运》的作者格罗斯曼一生都放不下他母亲的死,他的母亲因来不及逃出乌克兰而被杀。所以他一直在想,母亲生前的最后一刻是什么样子?是什么感受?想对他说些什么?于是在他的作品中,他虚构了一个母亲临死前给儿子写下的遗书……
精彩摘录
你想想看,从小到大,你也许学德文、学俄文,你从来把自己当成是个正儿八经的俄罗斯人,一个根正苗红的日耳曼人,你熟读歌德,你喜欢贝多芬,你祖祖辈辈在这里生活,你融入这个社会……然后有一天人家告诉你,你其实是犹太人,要杀了你,要消灭你,然后把你的所有的朋友、你的亲人都逮捕,又或者让你的所有的朋友、你的同事一起来指控你,出卖你,要把你这个人连根拔起,那是一个什么状况……
当很多年后,格罗斯曼自己也死了之后,大家在他的遗物里面找到两封信,这两封信分别是写在他妈去世的两个周年的忌日的时候写出来,他写给他已经死去的母亲。其中一封信里面,他跟他妈妈讲:“妈,我一直在想,你死前最后那一刹那,是什么样子,你的感觉怎么样,你的心情怎么样?我还在想,原来你在这个世界上,见到的最后一个人就是杀你的那个凶手。他是用什么样的眼睛看着你,你看到他的时候,又有什么样的感觉?”
有时我觉得,我不应该离你这样远,我太爱你了,我以为,我这样爱你,就应该在老年跟你在一起。有时我又觉得,我不应该跟你生活在一起,我太爱你了。 好啦,最后……祝你永远幸福,跟你所爱的人、你周围的人、比妈妈更亲近的人在一起,永远幸福!永别了!——(母亲的遗书)《生活与命运》
2018.08.27


