看理想
一千零一夜
梁文道

导语

以前各地的文人,都说自己家乡的方言,所以只有通过笔谈才能沟通,这就形成了文言文。“我手写我口”的白话文运动,需要全国的语言统一以后才能真正的成功。《古文观止》是我们认识中国古典文字的桥梁。让我从中领略文言文的抽象简约之美,到底美在何处?

精彩摘录

以前的文人,大家都说方言,没法坐下来好好聊天,笔谈为什么能沟通呢?因为你写出来的文字跟你说话的口语是完全不相干的,那就是文言文。我们可以说古代中国不是靠同一个语言统一的国家,靠的是同一套文字统一的国家。大家说不同的话,写一样的文字,其实你从这个角度来看,当年这个做法很有道理。
我们今天所知道的各国的标准语言,几乎全部都是到了很晚近的时候,才逐一统一起来。这就是现代民族国家建立过程中,必然伴生的一个现象,叫“言文合一运动”。
“防民之口甚于防川”,老百姓的嘴巴你是盖不住的。这种把老百姓的心声、舆论当成水,是中国很常见的一个自古以来就有的比喻。谈“水”这个东西,从社会风气来讲更是常见,比如说我们常讲的“水能载舟亦能覆舟”,“从善如流”,或者《孟子》里面讲尧帝说他“闻一善言见一善行,若决江河,沛然莫之能御”都是用水来作种种的譬喻。
“王弗听,于是国人莫敢出言,三年,乃流王于彘。”他几乎没有讲这个国王是怎么被哄下台的,怎么被流亡,就很简单,你不听老百姓舆论、心声,你如此地暴虐专政,不理老百姓有什么不满,还不准他们说话,三年后你就完蛋。就这么简洁,结束了这篇我们中国老祖宗就很传颂的一则教训。
本集编辑:灰灰
2018.08.27