看理想
20世纪中国小说
许子东

导语

这期节目,我们接着读《财主底儿女们》下卷,并分析这本小说的艺术特色。钱理群评价,这本书显现出一种陀思妥耶夫斯基的气质,但许子东却认为这本书最显著的艺术特征莫过于极致的欧化文艺腔。

文稿

今天第55期,我们在继续阅读《财主底儿女们》的下半部之前,先来看看这部小说的基本艺术特点。

一、欧化文体的极致

我读小说,第一看语言。
从题材、人物看,路翎这个小说很接近张爱玲同时期的作品,都是旧式大家庭里面的情欲斗争,但是从语言看,《财主底儿女们》更像巴金或者茅盾的欧化文体,而且发展到极致,都喜欢在人物说话前加很多形容词,比如王桂英初见夏陆:
“我从南京来!”王桂英,回答他底笑容,高声说,并露出那种惊恐的娇媚……
这个思想令她感激,她热情地、凄惶地笑,脱毛线外衣,站了起来。
惊恐与娇媚,热情与淒惶,都有些矛盾与反差,放在一起就形成了一种非常扭曲、暧昧的说话效果,如果是演员念台词,一定在这个地方问导演,这到底什么意思?惊恐又娇媚。
娇小的王桂英在那种羞怯的、慎重的、自爱的微笑以后显得特别动人。她底简单的、灵活的衣妆给人以温柔的、热情的、崇尚理想的印象。
这都很典型的路翎的句式,不同意思的排比,用复杂的句型来显示人物微妙的心境。
但这只是路翎小说的基本技巧,更让人物复杂化的,还有一些关键场面的反常处理,比方说小说第八章蒋捷三之死,这个老人去世,作家就描写仆人们的反应:
仆人们带着显著的兴奋,带着强制的庄严表情各处走动着,时而聚在过道里,时而穿过在枝干上挂着汽灯的,弯屈而枯萎的树木,互相传递消息和命令:这些消息和命令都是他们自己创造出来的。
他们动情地相信谣言,装做忙碌,互相发怒;他们觉得自己底生活只在这个晚上是最美好,最有意义的。除了一个最高的东西外,一切规律都破坏了:他们兴奋,自由,庄严,汽灯挂在树间,冬夜显得神圣,生命显出意义。
本集编辑:王大火 朵夫
2019.09.24