hyl：我再要一个柠檬汁，你好，尼玛力。

王力宏：还有一种叫法，你去到缅甸就不需要叫尼玛力，你就……

hyl：这不是调戏吗？

安妮：就是这样的，他们叫服务员都这样。

王力宏：对，这边就是这样，这个是一种新方式。

安妮：不分男女吗？

王力宏：不分，你看好那个美女。

hyl：你把人家叫过来又没有事情。你最近在做什么？

王力宏：我在忙于其他的事情，家里面的贸易这一块，我们缅甸买的米这一块。

hyl：你在做外贸？

王力宏：稍微一点点，在尝试着去做，因为直播不只是说要去做翡翠，也可以做其他的。毕竟我是缅甸、中国两边都可以跑，所以我可以到缅甸去播一些东西，再过来这边。还有我就是做得有点烦。

hyl：烦翡翠了？

王力宏：对，有点烦。

hyl：继续王力宏的部分。在这个故事里，王力宏所处的位置让他同时夹杂在几个身份里，他既是少有的缅甸主播，又因为父亲从事翡翠生意的原因，几乎从小就住在了瑞丽。在这两重身份里，一边是他主播的身份和父亲所代表的珠宝街货主的冲突，另外一边则是瑞丽和缅甸的文化冲突。上一集我们集中展现了他的身份意识，这一集会在这个基础上，来看他对直播的看法。他的身份意识让他对于直播有着完全不同于已出场的所有人物的视角。

hyl：翡翠一直以来在缅甸就算很珍贵的东西吗？

王力宏：是的。

hyl：所以其实并不是中国人把翡翠市场炒出来了，才让翡翠对于缅甸人它的价值被重视。

王力宏：不是，因为缅甸有各种各样的宝石，翡翠是独一无二的，它没有第二种，翡翠是以前就有市场的。我们家族里面以前没有直播的时候更好卖。给他看一个蛋面，我叫个几十万或者几百万，他不会跟你还价几百块钱，最厉害就是砍一半，但是大部分都不敢尝试去砍一半，那时候我们赚的是翻百倍的那种状态。不是一倍两倍，现在只有一倍两倍的这种。 一两块都有，在那里直播喊的五块卖不卖，十块卖不卖。

hyl：翡翠从你们国家出去别的国家，只是在中国出现了这个状况？

王力宏：如果是在其他国家，只看色，不会去看你的裂，也不打灯，就这样看。