
史记百讲
导读
都说“冯唐易老,李广难封”。这位功抵万户侯的汉代名将,战术究竟有多厉害,才会令后人屡屡叹惜其悲剧的下场?本集节目,杨照讲述大将军李广的彪炳战绩。
原文回溯
李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”
译文:
李将军名广,是陇西郡成纪县人。他的先祖叫李信,在秦时当将军,就是抓到燕国太子丹的那个人。他们老家在槐里(今陕西兴平市境),后来才迁到成纪(今甘肃天水市境)。李家世世代代传习箭术。汉文帝十四年,匈奴兵大举侵入萧关,李广以良家子的身份从军抵抗匈奴。因为他精通骑马射箭,杀死、俘虏了很多敌人,被选拔出来做汉中郎。李广堂弟李蔡也被任为中郎,他们都是侍从皇帝的武骑常侍,俸禄有八百石。李广曾经侍卫汉文帝出行,每当他冲锋陷阵、屏除障碍、搏斗猛兽的时候,汉文帝就感叹地说:“可惜呀,你生不逢时,假如你生当高皇帝大天下的时候,封个万户侯也不算什么!”

“汉并天下”瓦当,西汉,汉长安城遗址出土(中国国家博物馆官网)
*白话译文参考张大可、胡自逢等白话《史记》版本
听课注释
燕太子丹
(?—前226年)燕国太子,姓姬名丹。曾在秦国做人质,受辱。当时秦国已灭韩、赵等国,燕国形势危急。太子丹回国后,为阻止秦国进一步攻势,派荆轲去行刺亲王嬴政,但没有成功,秦王大怒,出兵攻打燕国。公元前226年,秦军破燕国蓟都,太子丹被人捉获斩首。
汉匈战争
2018.08.28


