看理想
20世纪中国小说
许子东

导语

今天,我们阅读杨绛的《洗澡》。这部小说描写了1950年代知识分子所经历的“三反”运动。但特别的是,杨绛通过一段婚外情的故事,串联起了这个运动的前后。这段婚外情会如何发展,他们在“三反”中会遭受什么样的命运?

文稿

今天是第97期,我们要读杨绛的《洗澡》。
在咏叹、朗诵王蒙的《活动变人形》之后,在排山倒海的夸张、讽刺的句式之后,再读杨绛的小说,好像刚刚走出了重庆火锅店,突然步入江南风味的绿杨村。
这两部小说都是写40、50年代北京的知识分子,《洗澡》——尤其是前两卷——文笔清淡,人事琐碎,心思细密,无风无浪。其实这个长篇构思是很独特的,前两卷慢慢铺垫,轻风细雨,第三卷突然惊心动魄,最后结尾又刻意无风无浪。
小说前两章,讲一个叫余楠的算是知识分子的人,为什么不随胡小姐出国。这是解放前的旧事,要是遮了名字的话,乍一看以为是《围城》的续集呢。
杨绛(1911-2016),本名杨季康
作家、文学翻译家和外国文学研究家
当然杨绛出名,并不仅仅是因为她是钱钟书的夫人。
她自己多年研究英国小说,论文很出色。她有本集子叫《春泥集》,可怜的是,我是在书店里的“农业植物”这一类书架上找到的。
杨绛翻译的《堂吉诃德》在圈内也很受好评的,她的散文集《干校六记》是各种书写文革当中最温柔敦厚的一种。她的长篇《洗澡》是80年代回头写50年代,在《亚洲周刊》“中文小说100强”里排在第50名。
相比之下,我们要说明一下,余华的《活着》是96位,《平凡的世界》根本不在百强之列。所以,我们前几期讲《平凡的世界》为什么刚出版时不那么受评论界的重视,至少《亚洲周刊》也是一个海外评论的证据。
本集编辑:天真、朵夫
2020.03.05