大家好，我是姜松。

这一次我们主要是详细来解读一下弗拉明斯（Vlaams）画家Pieter Bruegel的著名绘画《尼德兰箴言》的具体故事。

在此之前我想给大家先分享一个小插曲，上一集我在讲《清明上河图》的时候，可能大家还记得我曾经花费了好多精力去数《清明上河图》究竟有多少个人，Bruegel这幅画，同样我也想知道里面到底有多少人。

画这里面的人数并不是很多，后来我发现有一个诀窍比较容易把它人数数清楚，也就基本上是从左边那个楼开始，楼分为两层，包括一个阁楼。凡是跟楼沾边的人，我数了数差不多有33个人，数完楼边上的人之后，我再数院子里的人，画中间这个地方条河、有一个廊桥，跟这个有关的人，最后把远处远景当中的人重新数一遍，我连数了几次，都是81个人。

咱们在讲的时候基本上也按这个思路，我们先看一看左边这个楼跟它有关系的人，和这些人涉及到的一些Proverbs，谚语。之后我们再看院子，第三个我们在到河周围去看，最后去看远景。

现在我们就从左边开始看这个里面究竟有什么荷兰歇后语。这幅画的最左边，就像一个洞一样的，里面是一个厨房的那种操作间，在地上有一个人穿着短打扮跪在地上，他在烤这个鱼，他头上戴了一个盖子，Bruegel在设计歇后语的时候，画里的一个人物可能涉及到2-3个，甚至更多的这种歇后语，我们现在能够通过这个形象能够解读出几个歇后语来。

第一个头上戴了一个盖子，头上戴盖子的意思就是说“这件事是由我负责”，说“你要是做事首先要承担责任，如果没有承担责任的话，你就做什么事都不可能完成的，都不可能成功的。”