如黑根所料，他与沃尔茨在电影公司的会面并不愉快。他想不明白，这个看起来不太聪明的家伙是怎么成为一个行业里如此权势滔天的人物的。但没过多久，沃尔茨在打探清楚黑根的来历后转变了态度，再一次邀请黑根前往他在郊区的宅子里吃饭，一起在晚饭前参观沃尔茨引以为傲的马厩和种马。与此同时，保利·加图守在一家纽约酒馆的门口，他的任务是带着帮手痛揍那两个侮辱邦纳塞拉女儿的流氓。