看理想
漫游全球博物馆:100件文物里的文明故事
姜松
大家好,我是姜松。
春暖花开,马上就要到五一假期了,大家可能正计划着去各地旅游。我在做节目的过程当中,有很多朋友在留言区给我留言,希望我推荐一下各地值得去看的景点。

什么是“壮游”?

在这里我想给大家讲一个词,并推广一个概念——Grand tour。Grand tour是欧洲在16-18世纪很著名的一个词汇,尤其是英国在启蒙运动和工业革命以后,这更是一个很重要的活动。
所谓的Grand tour在中文当中有很多的翻译,以前的翻译叫大旅游,最近有一个比较好的翻译叫壮游,杜甫写了一首诗叫《壮游》,不光是把字面的意思翻译出来了,把它的内涵也说得很清楚。
杜甫《壮游》
具体Grand tour是什么意思呢?在文艺复兴之后,欧洲兴起了一种文化热,类似于我们中国现在的文博热。因为经过漫长的中世纪以后,好像文艺复兴一下子就把大家对文化的热情全部都激发起来了。
欧洲人的壮游
大家都会讨论说,我们的文化究竟是起源于什么地方?欧洲文明的走向是什么样?在欧洲古代,长途旅游是很难的,大部分人一辈子都没出过门,一般长途旅游的就是那些基督教徒去朝圣,当然很少有人能够跨越整个欧陆去到东方,去到耶路撒冷朝圣。欧洲也有很多朝圣地,比如西班牙北部的圣地亚哥,或者是意大利的阿西西(Assisi)。
为什么大家不出门旅游?其实并不是不想旅游,而是因为那个时候的交通不方便、住宿不方便,通讯也成问题,大部分的游客都是住在教堂里面。
最艰难的时候,在翻越高山,甚至连水都没有得喝,所以他们就随身的带了一个Oyester shell,大贝壳,见到山泉就用贝壳来舀山泉喝,所以贝壳慢慢变成朝圣者的一种标志了。
本集编辑:香芋
2021.04.26