1.上层结构、下层结构的德文都有什么含义？

2.中文里的“逆转”：下应该先于上

3.infrastructure如何决定superstructure：严格决定论与宽松决定论

4.玄学与庄园经济

大家好我是杨照，接下来为大家解释马克思的思想文化理论。他的理论、他的想法后来会产生很大的冲击，其中一个关键，简化来说，那就是他提出了下层结构跟上层结构之间的关系，而且律定了这两者的关系，用最简单的方式来说，就是下层结构决定了上层结构。

不过在这里要稍微小心一点，那就是所谓的下层结构跟上层结构，这是中文的翻译。当马克思建构理论的时候，他所使用的是infrastructure跟superstructure。当然super这表示是上面的，比较容易。不过有意思的是中文里面的上下没有办法完整地反映出原来原文命名的时候就产生的一种效果。

什么叫做infrastructure？infrastructure这个字，我们今天有另外的翻译。例如说当我们在讲国家发展政策的时候，尤其是讲政府在经济上面的公共投资，这个时候的infrastructure，我们会翻译成为基础建设。

什么叫做基础建设？相当大的程度，比如说公路、高速公路，或者是高铁，或者是港口，或者是电厂，这些都叫做infrastructure，都叫做基础建设。为什么我们理所当然把它翻译叫做基础建设？因为这些公路、铁路、高铁、发电厂、电气系统等等，是用来支撑在这上面的经济活动的。

如果回到infrastructure这个定义、这个翻译，我们可以更加清楚马克思在讲什么。经济是基础，就像盖房子的时候打的地基的结构，你有什么样的地基，这个地基用什么样的结构所形成，决定了你在这上面能盖什么样的房子。

superstructure又是什么呢？马克思将几样东西放在他所定订的superstructure中间。比如说会有什么样的政府，会有什么样的国家，会有组织社会跟国家的政治观念、政治主张，还包括了相应的文化跟艺术的形式，这些都被马克思放在superstructure的领域当中，这是马克思所提出来的特别的理论。

在讲infrastructure跟superstructure的时候，很明显这是来自于建筑盖房子的比喻。从盖房子的角度来说，infrastructure另外可以翻译是地基。