1.《两兄弟》与罗马权贵政治人物的关系

2.保守的弟弟vs开放的哥哥：罗马内部的文化分裂

3.作为社会机制的过继关系

你好，欢迎收听《帝国的兴衰：古罗马经典选读》，今天我们继续来讲罗马喜剧作家泰伦斯的喜剧《两兄弟》。

在上一讲，我们已经大致说过《两兄弟》的主要剧情和冲突了。在序幕中，还有一个创作者的“自我辩解”，包含着很多和罗马历史，和早期戏剧创作环境有关的重要信息。我们阅读这个喜剧，如果不考虑这一层信息的意义，那《两兄弟》就不过是一部“家庭喜剧”。但是，这部剧在公元前160年首演的时候，意义远不止于此，它还包含着重要的罗马权贵政治和文化政治意涵。如果只把它当作一个家庭喜剧来看待，就有点捡了芝麻丢了西瓜了。

首先，这部剧里的人物，其实暗指了历史上的好几位罗马权贵。《两兄弟》的序幕里说，有一位“罗马贵族”可能参与了这部剧的创作，这位贵族就是罗马有名的军事将领小西庇阿（Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Numantinus ，前185年－前129年），他是泰伦斯的保护人和好朋友。《两兄弟》这部剧就是小西庇阿特别委托泰伦斯写的。

一般来说，罗马的喜剧都是在春秋两季的宗教节日时上演的，春季宗教节日叫“大赛节”（Megalesian Games）, 秋季的宗教节日则是“卢迪·罗马尼”（Ludi Romani）。但是，《两兄弟》这部剧是个例外，是用来在小西庇亲生父亲保卢斯（Lucius Aemilius Paullus Macedonicus，公元前约 229-160年）的葬礼上演出的。首演的时候，小西庇阿应该也坐在观众席上。所以，这是一部为小西庇阿量身定做的剧。