1、古人为什么爱“白菜”？

2、翠玉白菜上的两个小虫是什么虫？

3、慈禧为什么钟爱翡翠？

亲爱的朋友，您好，欢迎收听《梦里寻梦：台北故宫探宝之旅》，我是郑颖。

上集节目中我们说到，翠玉白菜可能是瑾妃的陪嫁之物。但是，为什么宫廷富贵之地，不选水仙花、兰花、万寿菊来做宝石盆景，却要选一棵白菜呢？

这就不得不说到，我们的文化，真的有太多共同的渊源了——其实我们和苏东坡共享着一样的文化脉络啊。

东坡居士曾有一首诗叫《雨后行菜圃》，诗中写道：“白菘类羔豚，冒土出熊蟠。”如同他把庶民百姓才吃的猪肉，调制成美味珍馐东坡肉，此处他所说胜似羊羔肉类的“白菘”，也正是我们今天所说的白菜。

除此之外，还有刘禹锡的“唯恐鸣驷催上道，不容待得晚菘尝”、韩愈的“晚菘细切肥牛肚，新笋初尝嫩马蹄”。南宋诗人真西山又更进一步说：“百姓不可一日有此色，士大夫不可一日不之此味。”

在诗人你一句我一句，你一言我一语之间，“白菜”突然就有了高洁的形象与寓意。这高洁的形象在民间婚嫁习俗，则更有“清清白白”的意义了。

其实，我们至今没有直接证据证明此翠玉白菜真是瑾妃初嫁、带入宫中的。我们只知道，根据记载，清宫中的翠玉白菜还不在少数：根据李连英的《爱月轩笔记》，慈禧太后当日陪葬之物中也有一只“翠玉白菜”，而今日台北故宫博物院院藏的，就有包含国宝翠玉白菜在内的三只白菜。

北京故宫更有乾隆朝的“和阗玉镂霜菘花插 ”，青白玉质同样姿态鲜妍。可见，白菜因为其高雅清白的吉祥意涵，在宫廷中受到喜爱。