
古代中国的留言:先秦经典八部
导语
为什么说《关雎》堪称爱情叙事诗的典范?在诗里,自然与人事如何互相呼应、推进?在这一讲中,杨照继续解读《关雎》,带我们了解一首简单的诗歌为何如此动人。
文稿
大家好,我是杨照,继续来读《诗经·国风》开头的第一首诗——非常有名的《关雎》。
关关雎鸠,在河之洲; 窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之; 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服; 悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之; 窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之; 窈窕淑女,钟鼓乐之。《诗经》之《国风·周南·关雎》
相思是一种什么样的体验?
《关雎》的第一段从鸟叫声开始,“关关雎鸠,在河之洲”,接下来是“窈窕淑女,君子好逑”,用大自然的现象跟人事的追求,并列在一起,产生了特殊的联想。

雎鸠图,《诗经名物图解》[日]細井徇撰绘
第二段仍然是用同样的手法,前面先是大自然的现象,是“参差荇菜,左右流之”,接下来是“窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,辗转反侧”。
这就是在讲这个君子,他受到了河洲上求偶鸣叫的鸟儿刺激,这个公子就想要追求心目中的好女孩。这个窈窕淑女,她有多好呢?好到让这个公子必须寤寐求之,意味着这个公子醒的时候想她,睡了入梦也还是想她。为什么会这么想她呢?因为求之不得,得不到好女孩的青睐,所以醒着也想,睡也想。
在刚刚念的这段诗句里面,有“寤寐思服”,“思服”的这个“思”就是我们前面跟大家介绍过的虚词。虚词或者是语词,它并没有意义,“服”才是想念的意思。
2018.10.29


