大家好，我是杨照，继续来介绍中国传统经典《诗经》。

在《诗经·齐风》里有一首诗，标题叫做《东方未明》。这首诗所描述的现象非常有意思，开头的第一段是：东方未明，颠倒衣裳；颠之倒之，自公召之。这几句诗的意思是：天还没亮就起床穿衣服，因为太暗了，以至于把上面应该要穿的衣和下面穿的裳都给穿颠倒了，之所以会如此错乱颠倒，那是因为国君召见，要去上早朝的关系啊！

接下来第二段：东方未晞，颠倒裳衣 ；倒之颠之，自公令之。意思跟前一段是一样的，不过换了韵。东方未晞的“晞”是微光的意思，意味着东方微光都还没有显露，我就必须要起床穿衣服，以至于都穿错了，这都是因为国君下令要召见的缘故。

第三段更有意思了，描述出了门情况比前面更加狼狈。折柳樊圃，狂夫瞿瞿 ；不能辰夜，不夙则莫。因为天还没亮，所以出了门，一时竟然找不到院子的大门，以至于把用柳条编的篱笆都踩断了，跌跌撞撞像个疯子一般惊慌四顾，最后忍不住，一定要抱怨：搞成这么狼狈，就是因为那个负责管事情的人乱定上朝的时间，不是太早就是太晚了。

所以这首诗原来是齐国的卿士大夫早上起来慌慌乱乱地去上早朝，产生了各种不同的奇怪现象，因此他们就指责国政安排不当。换句话说，其实它背后的意思是借由一个小事情，来抱怨整个国政控制在少数安排不当的人的手里，因而让卿士大夫们经历了这些不方便以及慌乱的情况。