听众朋友好，我是刘文飞。从今天开始，我们来介绍苏联时期一位风格独特的俄语作家，巴别尔。巴别尔以短篇小说享誉世界文坛，被誉为“俄国的莫泊桑”，在各种“世界最伟大短篇小说家”的评比和排行中，巴别尔都名列前茅。

 

巴别尔的一生充满许多奇特的变故和突转，甚至难解的谜团。他无论姓氏还是生死，无论身份还是爱情，无论经历还是文字，都像是“未完成体”，都充满许多不解之谜。

比如他的姓名。巴别尔一生中至少用过四个姓氏：他原来姓“鲍别尔”（Бобель），后来开始发表文学作品时，署的名字是“巴勃-埃尔”（Баб-Эль），最后选定了“巴别尔”（Бабель）这个流芳俄语文学史的笔名。

他在第一骑兵军任随军记者的时候，还用了一个化名，叫“基里尔·瓦西里耶维奇·柳托夫”（Кирилл Васильевич Лютов），他当时可能是想用这个很斯拉夫化的名字来掩饰他的本名，他的本名是“以撒·埃马努伊洛维奇·巴别尔”（Исаак Эммануилович Бабель），这个名字比较容易让人看出来是犹太人。

在巴别尔当时担任随军记者的苏联红军第一骑兵军中，有许多哥萨克骑兵，他们对于犹太人往往心狠手辣，巴别尔当然是有所顾虑的。后来，他把他在做随军记者时目睹的许多犹太人遇害的血腥场景写进了他的小说，这个我们后面在谈到他的小说集《骑兵军》的时候再做详细介绍。

巴别尔的生卒日期在很长一段时间里也是不确定的。在俄国出版的文学辞书中，巴别尔的出生日期一般被标注为“俄历 1894 年 7 月 1 日，新历 7 月 13 日”，可是，巴别尔的出生证上标明的日期却是“俄历 1894 年 6 月 30 日”，以俄国旧历和新历之间相差 13 天来计算，巴别尔准确的出生日期应该是“1894 年 7 月 12 日”。