看理想
审美的乌托邦:俄国文学100讲
刘文飞
听众朋友好,我是刘文飞。今天,我们谈一谈索尔仁尼琴最有名的一部作品,也就是《古拉格群岛》。

古拉格,一个触目惊心的隐喻

“古拉格”(ГУЛаг)是一个音译名词,它原是俄语中的一个缩略词,指苏联内务部下属的机构,这个机构的全称是“劳改营管理总局”。这个单位在苏联各地设立了数以百计的劳改营,据统计,在20世纪30年代到60年代的30多年间,总共大约有1800万苏联公民先后被关进劳改营和流放定居点,这些“特殊区域”在苏联的国土上星罗棋布,构成一座特殊的“群岛”,这就是索尔仁尼琴这部作品的名字的来历。
《古拉格群岛》这部作品的名称,正是以这样一个令人触目惊心的隐喻,使苏联时期一个臭名昭著的管理部门的缩略语名称转化成了一个专有名词,甚至成为一个世界范围内妇孺皆知的普通名词。
《伊万·杰尼索维奇的一天》发表后,索尔仁尼琴接到无数来信,其中有许多是劳改营和监狱的幸存者们写来的,他们在表达谢意和敬意的同时也寄来大量素材,并要求作家继续深入开掘这一题材。索尔仁尼琴原本就没打算止步于《伊万·杰尼索维奇的一天》,甚至在相继写成《第一圈》和《癌病房》后仍不满足,他决心写出一部完整揭露古拉格真相的史诗性作品,为此,他旅行苏联各地,走访了227名前劳改营囚犯,查阅大量档案资料,为创作《古拉格群岛》奠定了坚实基础。
即便在解冻时期,写作这样一本书也是要冒巨大风险的,索尔仁尼琴四处躲藏,断断续续地秘密写作,并在1965—1966年之交、1966—1967年之交的两个冬季躲进爱沙尼亚塔尔图附近的小村科普里-米亚尔基村,最终完成此书。
全书写成后,索尔仁尼琴深知此书无法在苏联国内出版,便在妻子和助手的帮助下将打印稿拍成缩微胶卷,请著名作家安德烈耶夫的孙子亚历山大·安德烈耶夫偷带出境。索尔仁尼琴原本没想很快出版此书,但在她的女助手沃罗尼扬斯卡娅因为藏有《古拉格群岛》的手稿被捕并自杀后,索尔仁尼琴决定立即在境外出版此书。1973年,《古拉格群岛》第一卷由尼基塔·司徒卢威主持的巴黎基督教青年会出版社出版,其他两卷也在随后两年推出。
本集编辑:sy、dy
2022.04.29