
审美的乌托邦:俄国文学100讲
听众朋友好!我是刘文飞,今天我们来介绍阿斯塔菲耶夫的作品《鱼王》。
一部小说集,讲述人对自然的伤害
《鱼王》是阿斯塔菲耶夫知名度最高的作品,这部作品的体裁很独特,在俄语中一般称它为“повесть”,也就是中篇小说,但是它的故事性、虚构性并不是很强,反而有些像中文里的报告文学。而且,它也没有一个贯穿始终的完整情节,而是由若干个中短篇串联而成的,这部作品有一个副标题,叫“повествование в рассказах”,翻译成中文就是“若干故事组成的叙事”“若干短篇小说构成的叙述”,也就是说,它很像一个短篇小说集。

《鱼王》,阿斯塔菲耶夫 著,理想国出版
这部作品总共由13个“故事”构成,分别是《鲍耶》《一滴水珠》《达姆卡》《诺里斯人》《在金色暗礁附近》《渔夫格罗霍塔洛》《鱼王》《黑羽翻飞》《鲍加尼达村的鱼汤》《葬后宴》《图鲁汉斯克百合花》《梦见白色群山》和《我找不到回答》。这些单篇文字有的的确讲了一个“故事”,有的则是一幅人物肖像,有的就是作者的抒情和思考,相当于我们汉语中的散文。这些故事起先是一篇一篇在报刊杂志上发表的,1976年首次结集出版。
当时,由于作品写到了苏联社会中的一些“阴暗面”,比如酗酒、斗殴、偷盗、盗猎和亵渎神灵等,小说在发表时遭到删改,其中的《诺里斯人》一章更被完全删去,直到1990年,这个短篇才更名为《没心没肺》,被重新收入《鱼王》。
《鱼王》中的所谓“故事”,有的是作者的亲身经历,有的是他的见闻,但大多与人与自然的主题有关。作品以深刻的思考和细腻的笔触诉诸记忆,《鱼王》文字因此体现出独白性、抒情性和思想性融为一体的特性。《鱼王》的结构看似无拘无束,随心所欲,但是作者在字里行间所体现出的强烈个性,却赋予作品以一种高度统一的整体风格。
从内容方面看,这些长短不一的散文故事诉诸一个统一的主题,即人与自然的问题,而且主要写人对自然造成的伤害。
2022.06.08


