看理想
20世纪欧美经典小说
许志强
听众朋友们好,我是许志强。今天继续讲托马斯·曼的《死于威尼斯》。
 

幽微隐秘的情欲

上一集节目讲到阿申巴赫对小男孩塔齐奥的恋情。他对塔齐奥的爱是基于一种玄秘的认知:美少年是上帝的杰作,是灵性和爱神的化身,只有他这样的美学家才懂得迷恋和欣赏。确实如此,小说用了精妙的笔法将这种欣赏和迷恋丝丝入扣地描写了出来。
阿申巴赫只限于跟踪和窥视,没有实际接触。但我们从相关描写中还是发现,事情不完全是我们认为的那样。某种接触还是发生了。书中是这样说的——
“有时,人们相识只是凭一对眼睛:他们每天、甚至每小时相遇,仔细地瞧过对方的脸,但由于某种习俗或某种古怪的想法,表面上不得不装作毫不相干的陌生人那样,头也不点,话也不说。没有什么比人与人之间的这种关系更希奇、更尴尬的了。他们怀着过分紧张的好奇心,彼此感到很不自在;他们很不自然地控制着自己,故意装得素不相识,不敢交谈,甚至不敢勉强地看一眼,但又感到不满足,想歇斯底里地发泄一下。”
这一段讲的是陌生人通过频繁的视线接触而产生的心理反应,其实是能够形成一种不是关系的关系,彼此不说话,不点头,甚至故意装得互不相识,回避视线的接触,但是,“没有什么比人与人之间的这种关系更稀奇、更尴尬了”。阿申巴赫和塔齐奥之间便是这样一种关系。我们来看一段叙述:
本集编辑:天真
2022.08.02