听众朋友们好，我是许志强，今天开始讲劳伦斯的长篇小说《查泰莱夫人的情人》。

 

这本书太有名了。说起和色情有关的欧美小说，人们恐怕首先就会想到《查泰莱夫人的情人》。此书于1928年出版后即遭查禁，到1960年才解禁，这就更增添了它的知名度。有人说，1928年、1929年间的欧洲文坛，最令人震惊、最富争议的作品就是《查泰莱夫人的情人》。这么说并未言过其实。

1930年劳伦斯去世，围绕对他的评价，又起激烈的争论，劳伦斯的这本作品免不了要被人谈论，仇恨它的人恶毒攻击，崇拜它的人推崇备至。有人说，劳伦斯寿命不长，跟他的麻烦境遇很有关系，排山倒海的嘲讽和诽谤，令他不得安身。现代英语作家中恐怕找不到第二个像他这样遭受攻击的作家了。

《查泰莱夫人的情人》上世纪三十年代被介绍到中国，郁达夫、林语堂等著名作家纷纷撰写文章推荐。1986年，湖南人民出版社出版了这本书，出版社被停业整顿，书也下架处理。不过九十年代初又解禁，此书中文全译本（饶述一译本）再度进入中文读者视线，着实又热闹了一番。围绕它的出版和评论总是很热闹的，归根结底是一个原因：性。

单讲性描写的尺度，前面我们介绍的几部作品都是没法跟它比的。我也想不出二十世纪哪部文学经典是如此赤裸裸地描写性交的。当然有，但没有这样细致，这样大段地描写身体，描写性交感觉，等等。读者奔着性描写去阅读，应该不会产生徒有虚名的感觉吧。

劳伦斯（1885-1930）是诗人、小说家、游记作家、文学评论家，还是水彩画家，著作丰富，光是长篇小说著名的就有很多，《儿子和情人》《白孔雀》《虹》《恋爱中的女人》，等等。《查泰莱夫人的情人》是他的最后一部小说。可以说，劳伦斯的艺术和思想都倾注在这本书中了。它不仅是劳伦斯的代表作，也是现代英语小说的杰作。