《细读张爱玲》，今天是第二十二期。

我们今天主要读《留情》。有一篇小说我稍微提一下，因为限于我们整个《细读张爱玲》的时间，章节的排列，这篇小说应该可以单独讲，但是现在看来不行，我稍微提一下，我希望以后还有机会讲。

这篇小说就叫《桂花蒸·阿小悲秋》，这是一个很罕见的，张爱玲专门来写劳工阶级的，写一个女佣人一天的劳作心思。

她怎么样为一个生活在上海的外国人，一个又穷又放荡的外国公子，承担全部的家务，甚至还要帮忙用电话应付他的不同的女人。

小说写阿小跟儿子百顺一起睡在外国人的厨房里，还有一个做裁缝的男人，他们有朴素的家庭对谈，可以说是张爱玲笔下十分罕见，而又相当成功的一个无产阶级的形象。

张爱玲对上海富家女子、中产少妇的穿衣打扮、装饰、做派，一向是细细铺排，但又冷眼嘲讽。唯独对于这个阿小，却在琐碎当中写出她的尊严。对照小说的男主人公哥儿达，其实就是一个乔琪乔、姜季泽一类的花花公子。

这一次，是从佣人眼里看到的外国的花花公子，彻底剥去了外来的、所谓强势殖民角度的这样一个外国人的迷人外表。

这个外国人每天用同样的晚餐，招待不同的女人，房中、床上、墙角、橱柜，种种夜生活浪漫，在白天都显出了肮脏的底色。

小说不动声色地展示了所谓花心男人的真实生活，所以我建议大家有空细读一下这个小说，好的小说是跨越阶级的。

很可惜，这个小说后来张爱玲自己把它用英文改写的时候，减少了对哥儿达的批判的细节，增加了对这个女工的一些负面描写。在我看来，英文本不如中文的原文本好，很值得研究者关心，关注这个作品的改写，不同版本之间微妙的，作家心态跟写作环境的变化。

总之，小说里有阶级，但写的是平等，人的尊严的平等，尤其应该把这篇小说跟张爱玲有名的散文《中国的日夜》放在一起读。

这底层民众的生活想象是张爱玲小说中比较被人忽视的部分，其实却是张爱玲世界观的重要组成部分。这一点，我们以后讲她的散文的时候会看得更加清楚。