看理想
古代中国的留言:先秦经典八部
杨照

导语

继续上一讲没有讲完的《谷风》,今天这一讲,我们进一步深入进这个被抛弃的女子的哀伤心事。这是一首比《孔雀东南飞》更简约、却更曲折的故事,透过一句一句的阅读与分析,我们将看到千年前的作者,如何用朴实的文学手法展现如此丰富、细腻的女性情感。

文稿

大家好,我是杨照,我们继续来介绍中国传统经典《诗经》,我们读的是《邶风·谷风》。
这是一首非常完整的叙事诗,还有一个单一的叙述的主体,这个主体显然是一个女性,而她要诉说的是她的婚姻故事、婚姻感触。
《国风·邶风·谷风》
习习谷风,以阴以雨 ;黾勉同心,不宜有怒。
采葑采菲,无以下体 ;德音莫违,及尔同死。
行道迟迟,中心有违 ;不远伊迩,薄送我畿。
谁谓荼苦,其甘如荠 ;宴尔新昏,如兄如弟。
泾以渭浊,湜湜其沚 ;宴尔新昏,不我屑以。
毋逝我梁,毋发我笱 ;我躬不阅,遑恤我后。
就其深矣,方之舟之 ;就其浅矣,泳之游之。
何有何亡,黾勉求之 ;凡民有丧,匍匐救之。
不我能慉,反以我为雠 ;既阻我德,贾用不售。
昔育恐育鞫,及尔颠覆 ;既生既育,比予于毒。
我有旨蓄,亦以御冬 ;宴尔新昏,以我御穷。
有洸有溃,既诒我肄 ;不念昔者,伊余来塈。

哀伤:阴雨连绵的婚姻状况

开头的时候为什么叫做《谷风》? 因为她就是用“习习谷风,以阴以雨”,从山谷里吹来的阵风有着又阴又湿的气候对应、对照她的心情。她的心情来自于她跟丈夫之间的关系:黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?比喻说:夫妻明明像是芜菁或萝卜,长在地面上的叶子和长在底下的根是一体的,我们作为夫妻应该要同心,为什么却会变成像天气一样又阴又湿的状态呢?
本集编辑:7x,dy
2018.11.19