
20世纪欧美经典小说
听众朋友们好,我是许志强,今天给大家介绍本单元的最后一部作品,法国作家玛格丽特·杜拉斯的《情人》。
这是一部很流行的小说。给大家介绍这部小说,主要是想讲一讲关于无爱的爱欲、无爱的爱情故事的主题。这是一个新的主题。
令人“昏昏欲睡”的小众作家杜拉斯,因《情人》大红大紫
讲这个作品之前,先介绍一下作者的相关背景。

杜拉斯
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国“新小说”派作家、电影编导,出生于法属印度支那,18岁时回法国定居,28岁发表小说,成名作是《抵挡太平洋的堤坝》(1950)。她的作品富于自传色彩,形式富于探索性,淡化情节,强调主观感受和心理变化,因此被归入“新小说”这个流派。代表作有《琴声如诉》《副领事》等,她还是一位出色的编导,拍过《广岛之恋》等电影,蜚声国际影坛。

推荐译本:《情人》 王道乾 译
《情人》出版于1984年,获得当年的龚古尔奖,这是一部自传性质的中篇小说,作者杜拉斯当时已经七十高龄。她的作品一向实验性比较强,因此她的名声只限于艺术文化圈。《情人》出版后风靡一时,赢得了广大读者的关注。从写法上看,这部小说并不通俗,笔法和她以前的作品差别不大,题材也是她从五十年代起就开始使用的,描写印度支那,她童年生活过的地方。
《情人》的出版何以使作者一下子变得家喻户晓,此中原因比较难以讲得清楚,综合读者的反应和评述,主要可能是有两点。一是小说写了情感生活,写得坦率而强烈,法国读者一向认为杜拉斯专门写一些让人昏昏欲睡的作品,但是这部小说却不一样,情感的表达扣人心弦。再一个是小说的题材吸引人,描写叙事人(一位贫穷的白人少女)和中国情人(一位华侨富商之子)的爱情故事,它有异国情调,以法属殖民地越南为背景,讲的又是一场跨国恋,从内容上看包含流行的因素。
2022.09.13


