
20世纪欧美经典小说
听众朋友们好,我是许志强,今天我们继续读杜拉斯的小说《情人》。
上一集节目主要讲了该篇的叙述形象,讲形象特质和叙述方式。这篇小说的展开方式是很特别的,是从一张衰老的面孔,从一顶帽子,从叙事人的自我凝视和自我反思逐渐展开的。手法有点类似意识流,像是一组一组的蒙太奇镜头的跳接。故事的形象便是在这种叙述方式中形成的。小说不是在按部就班地讲一个故事,更像是在解读记忆中的形象以及相关的一切。
所以上一集节目中我说,杜拉斯是一个现代派作家,《情人》虽然是一篇自传文字,小说的叙述形式却是带有实验性的,作者并没有改变创作倾向。但为什么这篇作品赢得了读者广泛的关注和阅读呢?
我想,原因主要是在于它那种打动人心的情感力量。小说写爱情,写家庭,写情爱,写友情,写的都是普通读者所关注的,不是“新小说”派作家的那种知识分子趣味。白人少女和华裔青年的恋爱,这个带有异国情调的故事,尤其符合小资的口味。
漂亮的白人女孩,受过西式教育的华裔青年,在湄公河的轮渡码头相遇。华裔青年是富二代,有豪华轿车,车厢大得像一个小房间,有专职司机,司机穿白色制服。
小说交代说,男主角穿一身浅色的柞绸西装。我不知道柞绸是什么料子,觉得是软软、凉凉的,有华美的东方气息。普鲁斯特说,没有物质保障的谈情说爱是可悲的。我是同意这个说法的。我并不是宣扬物质主义,只是觉得,口袋里没钱怎么谈恋爱呢?如果华裔青年没有钱,没有风度,那个白人女孩会跟他走吗?应该不会。在殖民地,种族隔阂是不那么容易打破的。白人看不上黄种人,有钱的华人未必看得上穷白人。但事情总有例外。一个风度翩翩的华人富二代,一个打扮出格的白人小姑娘,还是有可能相互吸引走到一起的。
无爱之爱:性与爱的分离
前面说到,《情人》的故事简直是小资文学的标配,像电影和电视剧,白人女孩和华裔青年倾心相爱,由于种族壁垒和阶层差异而最终分开。一场忧伤而无望的爱情,让人同情,催人泪下。
但是我们看到,事情并不完全是这样的。这篇小说写爱情,写性爱,写男女主人公的关系,细节和叙述是出人意料的。
2022.09.15


