看理想
20世纪欧美经典小说
许志强
听众朋友们好,我是许志强,今天的节目继续讲《第二十二条军规》。
 

长官意志,就是第二十二条军规

上一集节目讲了这部小说的内容提要,举例介绍了高空作战的场景,讲了大人物明争暗斗、小人物投机钻营,讲了什么叫做“第二十二条军规”。总之,约瑟夫·海勒的小说一个突出的特点,是将战争题材和荒诞派文学的观念结合起来,基调是讽刺、忧郁和怪诞,这是一种新的战争小说,没有英雄主义,主人公是胆小鬼,而所谓“正义之师”,从上到下都是浑浑噩噩,玩权术的玩权术,做生意的做生意,装病的装病,写得非常真实。我们讲情色文学时经常说“尺度大”,实际上,海勒这部小说尺度就很大,因为这样来写军队的还真没有。只有欧美作家才敢这么写,大胆暴露现实,把正义之师的崇高形象彻底解构,还它以实际面目,这是真正的大尺度。
上一集节目讲到第二十二条军规时,绕口令式的解释估计把大家都给绕晕了。书中有不少地方写到这条军规,其实有更简单的解释。什么是第二十二条军规?第二十二条军规就是不一定,就是可以这么解释,可以那样解释,只有上级领导拥有解释权,这才是关键。
例如,飞行大队的顶头上司卡思卡特上校,他为了向上面邀功,将指战员的飞行次数一次次往上提,本来规定飞行三十次就可以回国了,后来增加到三十五次,然后是四十次,然后四十五、五十、六十、六十五,等等,也就是说,长官意志就是第二十二条军规,凡是捉摸不定但必须遵照执行的便是第二十二条军规。可以说,第二十二条军规就是罩在我们头上的高深莫测的权力意志,让人逃无可逃。
如今,“第二十二条军规”(Catch 22)成了一个英语成语,在生活中被广泛使用。我们知道这部小说是写现实的,不只是写战争。小说的寓意深刻,笔锋犀利,恐怕也不止是在揭露美国现实吧。把它说成是资本主义社会危机的反映,没有不对,但是把范围缩小了,难道其他类型的社会就没有危机,就没有第二十二条军规了吗?
本集编辑:天真
2022.11.17