看理想
古代中国的留言:先秦经典八部
杨照

导语

在几篇从女性角度出发、讲述婚姻破灭的悲剧诗歌后,我们回到比较轻松甜蜜的恋爱时间段,讲述少男的欢乐心事。少男陷入爱情后会有多么癫狂的表现和忐忑的心情?《诗经》里真的写了同时约会三个女生的渣男,还是另有说辞?这一讲,杨照将带我们进入周朝少男的世界。

文稿

大家好,我们继续来读《诗经》,这一部中国传统经典当中最重要的、最早的诗歌集。

《静女》:陷入恋爱的少年

国风·邶风·静女
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
在这之前我们读了《谷风》跟《氓》,这两首诗都是悲剧诗,《谷风》记录了婚姻的破灭,《氓》记录了婚姻的毁坏,而且都是从女性的角度告诉我们的。来换一下,我们接下来读一首相对的好玩的小诗,叫做《静女》。
《静女》是记录了爱情的开端,仍然是讲男女关系的。不过它的口气不太一样。《静女》一开口说:静女其姝,俟我于城隅
“静女”在这里呢,显然它不见得指的是安静或者是文静的意思。比较接近广东话里面讲得“靓”,意思是说就是漂亮的女孩。这个“姝”呢,一个女字边再一个朱,这也是形容美丽的,所以“静”字跟“姝”字重复交叠,就是特别强调说这个女孩有多么美。
漂亮女孩跟我约好了,在哪里呢?在城墙底下。“俟我于城隅”在那个角角隐秘的地方在等我。
这一开头就显露出这是一个男生、男孩,心头蹦蹦地乱跳,既兴奋又紧张的模样,赶快去啦,人家在等你啊,爱而不见,搔首踟蹰
这个“爱”字呢,应该是就是暧昧的“暧”,暧昧不明,原来指的就是因为光线不足,在昏暗的情况下你看不清楚,怀抱着高度期待,跑到墙边隐秘的地方,发生了什么事呢?爱而不见。你找不到人哪,说好要等我的漂亮女孩在哪里呢?于是抓着头走来走去,不知该怎么办才好。
本集编辑:dy
2018.11.26