看理想
古代中国的留言:先秦经典八部
杨照

导语

《诗经》系列的最后一讲,杨照引入了3首我们耳熟能详的诗歌,再次从中发掘中国文化中从《诗经》承继的写作传统与风格。《诗经》作为文字实验的成功案例,使得我们跨越千年,依然可以看到古人鲜活的生活。

文稿

大家好,我是杨照,继续跟大家来介绍《诗经》这一部中国的传统经典。
我们今天为大家介绍的这几首诗,都是在后来的中国文学传统当中经常被引用的,甚至对于《诗经》不熟悉,也往往都听过,甚至引用过的。

《子衿》:一日不见,如隔三秋

第一首要为大家介绍的,这是《国风·郑风》里面的《子衿》。《子衿》这句话很重要,后来在传统里面虽然给了它不一样的解释,不过在诗里面原来它是相思表现的一种特殊的手法。
这几个字开头的时候就是“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?””青青子衿”后来这四个字被在师大学里面解释成为形容学子的模样。因而'青青子衿'后来被用来形容是学生来来往往的声音。不过我们如果看诗原来的意思,它讲的就是你的衣服青色的领子,印现在我的脑海里面,使得引发了“悠悠我心”。
悠悠这两个字我们之前跟大家介绍过,这是形容时间,漫长的时间。我的心里面就有了时间悠远的等待之感。为什么等待?“纵我不往,子宁不嗣音”?意思是说,我不去,难道你就不给我音讯了吗?这当然就是相思之情的直接的表现。
第二段是:青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来。
这句说,我脑海里面想着,你身上的佩戴是青色的,我对你的思念如此的悠长,因为你还是不在我的身边了。我不能去,或者是我不去,难道你就不来吗?这里面两个字,两段当中都有“宁”字,“子宁不嗣音”,“子宁不来”。“宁”指的就是难道,我不去,难道你就不来了吗?你可以让我知道你在做什么,至少让我知道你在想我。你还是我欣赏的那个人吗?
本集编辑:dy
2018.11.30