你好，欢迎收听《信仰的启示：古希伯来与中世纪经典选读》。今天我们要开始阅读中世纪12世纪女作家希尔德加德(Hildegard of Bingen, 1098-1179)的《生命的奖赏之书》(Liber Vitae Meritorum，"Book of Life's Merits" or "Book of the Rewards of Life")。这是一部记录和描述幻象的作品，希尔德加德在书里描绘了她在幻觉中通过身体的感官，尤其是视觉和听觉，见证的富有基督教寓意的景象，这样的作品对于我们了解和认识中世纪女性情感特征具有特别的意义。

 

希尔德加德是一个受过很好教育的女性，在文字、音乐、诗歌，甚至科学等方面都有惊人的成就，而中世纪的绝大多数女性是没有受过这种教育的，也不可能在这些方面像她那样发展才能。而且，她是一个极为敏感，并具有异秉的女性，她从小就能见到异象（visions）——按照当代的神经学家奥利弗·萨克斯（Oliver Sacks）的解释，这可能是她患有偏头痛所导致的。她的一生都在女修道院度过，直到42岁，她才有勇气向教会同事讲述她曾看到的这些异象。

她在自己的作品中写道：“天开了，一道无比耀眼的火光降临，渗透我的整个大脑，点燃我的整个心脏和整个乳房。”1141年，据说一个来自天上的声音告诉她要与世界分享她的见解，于是，希尔德加德作为当时的女修道院院长，在她的方丈的帮助下，开始记录自己在幻象中的所见所思。

希尔德加德预言的消息传到教皇尤金尼乌斯三世（1080–1153）那里之后，教皇便派人从她那里获取她正在记录的作品《愿你知道》（Scivias，"Know the Ways"）。教皇读了之后，认可了她作为修道院女院长的工作，并要求她继续写作，这让希尔德加德和方丈松了一口气。