看理想
20世纪欧美经典小说
许志强
听众朋友们好,我是许志强,今天讲福克纳,讲《喧哗与骚动》。
推荐译本:《喧哗与骚动》李文俊 译
 

动荡土地上的存在主义

威廉·福克纳(1897-1962),“迷惘的一代”的代表作家,意识流文学的美国奠基者,1949年诺贝尔文学奖得主。作品多,手法新,影响大。二十世纪中期,欧美作家鲜有能和他竞争的;萨特称他是“文学的上帝”。放眼文学史,也是最为卓越的小说家之一,他塑造了丰富多彩的人物谱系,这方面乔伊斯、普鲁斯特都不能和他比。他最好的作品应该是《押沙龙!押沙龙》。另外,长篇小说《喧哗与骚动》《我弥留之际》《八月之光》等都是代表作。短篇小说《熊》《献给艾米丽的玫瑰》等都堪称杰作。
福克纳是美国南方派文学的代表。美国其实没有“统一的美国身份”,地区经济文化的差异由来已久;简言之,南方和中西部是重农主义,东部是国际性、现代性的自由主义,彼此排斥,互不买账。
福克纳
《了不起的盖茨比》的叙事人尼克,他来自中西部,对东部发达地区的文化是自有一套看法的。福克纳也是如此,自我意识有分裂感,他一方面以“乡下人”自居,一方面又认同巴黎的波西米亚文化。他把南方古老的灵魂和现代人复杂的自我意识结合起来,创造了一种颇具地方特色、又有普世意义的文学。他的故事都发生在一个名叫“约克纳帕塔法”的地方,一片虚构的南方地域,时间跨度两百年,人物林林总总,有浓郁的美国南方气息。
福克纳告诉人们,偏僻的农村是能够和现代派文学结合的,动荡的土地是能够和存在主义观念结合的。毫无疑问,以马尔克斯为代表的拉美作家充分继承了福克纳的创作观念。
关于福克纳,我讲两点相关趣闻。
本集编辑:天真
2023.01.12