看理想
信仰的启示:古希伯来与中世纪经典选读
徐贲
你好,欢迎收听《信仰的启示:古希伯来与中世纪经典选读》。今天是有关《一千零一夜》的最后一集,我们从故事中的梦境开始,谈谈中世纪的命运观。
 

做梦与解梦

17世纪伟大的西班牙戏剧家卡尔德隆·德·拉·巴尔卡(Calderón de la Barca 1600–81)有一句名言:“人生如梦。”据说这句话可能是从《一千零一夜》里《睡着的和醒着的》(The Sleeper and the Waker或者The Sleeper Awakened)这个故事里来的。
对于中国读者来说,人生如梦的说法早就老掉牙了,挂在年轻人的嘴上,更是少年不识愁滋味的无病呻吟。然而这句话确实有它的道理,人生变幻莫测、跌宕起伏,可以看成是奇妙和神奇的,也可以理解为是荒诞和虚妄的。还有什么比这个更像是在做梦呢?
梦和解梦的情节经常出现在《一千零一夜》里,但那不是人生无常的叹息和忧愁,更不是感怀伤感的情绪发泄。在中世纪的伊斯兰现实中,做梦和解梦都是非常严肃的事情,而解梦是一项非常复杂的“科学”。并不是所有的梦都是真实的,有些梦来自真主,是预言的一部分,穆斯林普遍认为,先知出现的这部分梦不可能是假的或误导性的;还有一些谜一样的梦,这些梦不是直接来自真主,但如果加以敏锐的解释,可能会对做梦的人的现在和未来提供有用的指导;另外,还有一些非常混乱的梦,它们只不过是消化不良或睡姿不佳的产物,没什么参考价值。
当然,这些判断在很大程度上取决于一个人对解梦者的选择,因为在解梦者赋予一个梦某种特别的意义之前,人们并不认为梦有任何意义。然而,一旦梦被解释了,它的意义就固定了。
本集编辑:天真、小蒲
2023.02.22