大家好，我是杨照。

在前面两集的音频节目当中，我们读了李白的《将进酒》。在题材上和《将进酒》相近，但诗里有另外奇趣、我们可以接着下来读的是《月下独酌》。

这是另外一首经典名诗，不过我希望因为前面我们先读了《将进酒》，连下来读《月下独酌》，我们可以得到特殊不同的领会。

“花间一壶酒，独酌无相亲。”“花间一壶酒”，人在花下，要记得那个时代，一般都可以买得到切花的时代。所以当时的人只要看到“花间”、感觉到在“花下”，立刻就有非常清楚的季节之感。这是开花的时节，那就是春天。春天开花，最好的是带一壶酒进入到花里面去，在被开花的树包围的情况底下来喝酒，

“花间一壶酒”，这是一个画面，画面刚开始的时候没有人，不过当然知道人在这其中，要不然怎么会在这里放着一壶酒呢？所以，开场，这是人在春天的情境底下，人对着花、对着一壶酒。

然而，接着就点出了“独酌无相亲”，本来只需要“独酌”，“独酌”不就是“无相亲”。为什么要特别讲“独酌无相亲”？我希望跟大家稍微仔细分辨一下，一个人孤独跟一个人寂寞，不是同一回事。

这其实是对照的，说一个人孤独，在英文里面那是 solitude，就表示你一个人，但是不见得你需要别人陪伴，有的时候 solitude，甚至我们是可以 enjoy 的。可是，当我们讲到寂寞，lonely，loneliness，这就是不一样的一种情绪。寂寞指的是我一个人，但我多需要有人陪伴我。

孤独跟寂寞，如果我们用这种方式把它分辨开来的话，你也就了解为什么李白这五个字要这样安排。“独酌”相对是比较客观的一种描述，说我一个人喝酒，“无相亲”，却是主观的，变成是只有我一个人喝酒，就表示在心境上我希望有人陪我。我在一个人喝酒的时候，感觉到了寂寞，这种主观的感受——怎么没有人在我的旁边陪我一起喝酒，是这样的主观心情连接下来，后面的诗句才会展开。