周玮，任教于北京外国语大学。博物学爱好者，英美自然文学译者。出版有散文集《怎样看到鹿》，译著《流浪猫战争》《在黄昏起飞》等作品。

兰畇贤，“北京领养日”志愿者。

新年快乐，大家好久不见。北京的雪还没化完，树枝的新芽也还丝毫没有踪迹，还好是个观赏树形的好时节。那你，最近出门了吗？

这次，趁着和“北京领养日”的专题活动上线，邀请欧阳婷老师来制作了一期我们从发现身边入手，去观察动物、关注周遭的节目。

记得之前看纪录片《地球改变之年》，能感受到影片中所显示出来的“当人群与交通褪去，动物开始走上街头”，这不经让人感知，那在城市中生活的这些动物，究竟是如何变“流浪”的？是人把原本动物空间占据，还是动物侵入城市，我们该如何看人与动物的相处？

就着这个问题，和欧阳婷老师策划邀请到了《流浪猫战争》这本书的译者周玮老师，还有长期从事动物保护、动物救助的志愿者兰畇贤老师，请老师们从我们身边最常见的流浪猫狗切入，看看为何城市中会有如此多的毛孩子朋友？而且其中有哪些人为因素？

于此，我们该如何反思自己的行为对身边动物的影响？我们又能做哪些“弥补”？能探索出一种“人与动物更好共存”的方式吗？