看理想
倒霉人生生活指南:在不景气时代重构常识
袁长庚

文稿

看理想的朋友们大家好,欢迎来到“倒霉人生生活指南”,我是袁长庚。
今天是我们第二单元正片部分的最后一期。在上一讲当中,我们一起分享了哲学家加缪的《西西弗神话》,思考如何在直面人生荒谬的同时还能最大限度地活出自己。
《西西弗神话》全书的最后一句话,杜小真老师的翻译是“应该认为,西西弗是幸福的”。英文译本是这样处理的:One must imagine Sisyphus happy.
我们由此可以看出,加缪老师在这里稍稍显得有些不讲理。对于西西弗是幸福的这个结论,实际上得自于由全书分析之后而建立起来的一个第三方视角,是一种来自于外部的评价。
虽然没有证据佐证神话传说中命途多舛的西西弗是否真的幸福,不过在加缪富有诗意的改写和再造过程中,西西弗的清醒、决绝以及不寄托于虚幻神明怜悯的勇气,当然可以构成某种幸福主体的必要条件。但是对于千千万万真正在日常生活中穿行的普通人来说,这样下结论恐怕就行不通了。对于今天的人们来说,什么是幸福?幸福是否真的存在?如果存在,那幸福到底在哪里?这些问题总是会激起一番讨论的热潮。

你幸福吗?

我想先从一个小故事讲起,很多年前网络空间流传过一段视频,视频里一位记者在街头访问民众,开口就是一句“你幸福吗?”问到一位年龄稍长的外来务工人员,大叔忽然回答道:“我姓曾。”
大叔这句文不对题的回答,在网民们看来,不像是没有听清提问的口误,更像是对记者拙劣访问技巧的怨怼和嘲讽。但这里所涉及的其实还不是一个单纯的采访技巧的问题,实际上,直愣愣地把“你幸福吗?”这样的问题抛给任何一个人,无论其初衷是什么,也许都有些冒犯。原因可能在于,“幸福”实在是对生活的一种综合且复杂的评定,能做出这样的评定,当然不能靠视频里那种街头偶遇式的三言两语就能讲清楚。
本集编辑:山楂、林深
2024.02.22