大家好，我是杨照。

在今天节目一开始，我们先换另外一个角度来探索弗洛伊德到马尔库塞的理论，来稍微看一下弗洛伊德到马尔库塞他们的文明论，和东西方的文化差异是不是有关？也就表示，这样的一种文明的解释是不是只适用于西方？如果放到东方，我们会看到什么差异的地方吗？还是说，他们所提出来的这套文明论其实是跨越文化，有着一定的人类普遍性的？

我们来看一个简单的例子。东方和西方都有情人节，西方的情人节是2月14日，称之为Saint Valentine's Day。那中国传统是农历七月七日，七夕情人节。不过如果仔细了解，很有意思的，这两个节日其实都并不是来自于什么了不起的伟大爱情故事。

例如2月14日，圣瓦伦丁（Saint Valentine）他是谁？他为什么变成了圣者（Saint）？这是罗马天主教会所封的圣者。从历史上来看，圣瓦伦丁他大概是公元二世纪，也就是罗马帝国对于基督教迫害最严重的那个时代。而他所做的事情就是让想要结婚的男女——那是基督徒，因为他们不被允许用基督教的仪式结婚，会被迫害，所以瓦伦丁这位神父（Father Valentine）他就偷偷地帮他们以基督教的仪式来主持婚礼，让他们成为夫妻。但因为这样，所以他承受了很多的苦难，被关到最后被杀。因此后来他就得到了罗马教会封圣，如此才有了我们今天的Saint Valentine's Day，情人节。

再下来我们对照看一下，七夕情人节背后的故事，它的来历是什么？那是牛郎织女的故事。那是个什么样的故事呢？我们看这个故事有一个清楚的核心，这男女主角的名字，一个叫“牛郎”，一个叫“织女”，所以其实他们没有名字。了解我的意思吗？那是用工作来界定他们的。一个是牛郎，放牛的；另外一个是织女，她就是在家里纺织的。两个人从名字上我们就应该感觉到这中间不太对劲的地方：这个神话传说故事里，两个人没有名字，是被用工作来界定的他们的身份，那并不是个体，而是代表性的身份。