
人间西游:张怡微细解《西游记》
精彩摘录
西游故事经过了很长时间的演化,从唐代的玄奘取经事迹,吸收了许多民间故事,再经过文人和宗教人士记录,它的工作量和丰富程度,确实不像是一位作者在有限的生命生涯中可以驾驭的。《西游记》究竟是在何种状态下完成的,至今没有定论。
/
中国的古典小说以及很多文本,确实一直以来就有作者不明确的问题。西游故事发展演变的时间非常漫长,其间参与创作、修改、增删的人应该不在少数。而《西游记》成书的时期,刚好也是出版业非常发达,且小说创作的形态从世代累积向文人独创发展的过渡过程中。
/
在拥有署名作者之前,小说会经历各种各样的流转变化,比如史料的补充、说书人的讲演、传统戏曲戏剧底本的改编等等,最后才出现了一个我们熟悉的、拥有署名的“定本”。
/
一般来说,我们把这种一直有流传、最后被一位或者几位作者整合起来的小说,叫做“世代累积型”小说。与“世代累积型”对应的,是作者明确、基本完全原创的,我们称之为“文人独创型”小说,像《红楼梦》就是文人独创性小说中成就最高的经典。
/
我们要聊的《西游记》,则是一个基本没有疑义的“世代累积型”小说。也就是说,《西游记》不是一个“人”写的,而是最早从唐太宗时,玄奘去印度求学求法,跨出长安的第一步开始,西游故事就出现了。
至于历史事件是如何演变为文学故事的,哪些情节是真,哪些是假,孙悟空、猪八戒,包括那么多天兵天将、妖魔鬼怪都从哪儿来的,其实全都是一个不断累积和拼贴的过程。
这些故事在明代整理、加工成为小说《西游记》之前,当中已经经历了唐、宋、元、明四个历史时期共960年的时间。在这900 多年中,这些故事不断被各个阶层的接受者解释、改写,这种传播历程对于《西游记》的最终成书起到了巨大的推动作用。
参与写故事的人当中,有正经的文人,有落破书生,有和尚道士,也有贩夫走卒。古代没有版权的概念,谁有兴趣,都可以动手,可以添写,也可以删掉一些。
/
2024.11.28


