看理想
《论法的精神》:法的目的与尊严 | 公民课·第一季
杨照
大家好,我是杨照。

“出口转内销”

在上集的音频节目当中跟大家介绍了孟德斯鸠《论法的精神》在流传上一些特别的故事。他在法国先是匿名出版,匿名出版是为了怕得罪教会。不过这样的姿态当然也就引发了教会的重视。教会注意到了,看到它的内容也的确真的就将这本书给查禁了。教会查禁这本书,反而就让英国人对这本书产生了兴趣,在英国的读者当中受到了肯定。
再下来又发生了美国大革命。在美国革命史上非常重要的一份史料,那就是当时大量流传的许许多多的那些小册子(pamphlets)。我们看到能够收集到的这些宣传小册子,关于它的内容进行分析调查统计,于是一件事情明确地浮现出来。在这些小册子里被引用最多次的书是《圣经》——这当然毫无意外——第二名呢?第二名仅次于《圣经》经常被引用的就是孟德斯鸠的《论法的精神》。
于是我们就看到这本书在英国,接下来在美国革命当中发挥了这么大的作用,引起了这么多的注意,于是才“出口转内销”,才接下来在法国带来了巨大的冲击。这是这本书流传的基本过程。

平行的写作方法

这本书从头到尾是一种平行的写法,都是共和、君主、独裁,一直谈这三种不同的政治原则、政治体系,平行的线。一开头先讨论为什么要这样划分?他就明确地表示这三种政治体制各有它的本质,这些本质是不可以混同的。共和制的本质和君主制的本质彻底不同,君主制和独裁制、共和制和独裁制也彻底不同,因为有彻底不同的原则,所以不能混在一起说。
这三个不同的体系平行的写法,另外也就反映出彰显孟德斯鸠前面所提到的fair mind,意思是这里应该要有三套道理,不能用一套道理来涵盖。不同的体系、不同的制度,我们应该要尊重它各自自己的道理。
为什么孟德斯鸠会得罪教会?因为对教会来说,所有的真理当然都必须按照和上帝意志之间的距离分出名次来。你可以有不同的道理,但这道理不可以是平行,不可以是同等重要的,一定有这个比那个好一点。最根本最核心的判断是和上帝意志之间的距离。
本集编辑:dy、Roc
2024.12.01