大家好，我是杨照。在上一集节目当中提到，卢梭主张人在自然的状况底下不是只有自私的冲动，另外我们会有同情的感情，会要把别人视之为自己的兄弟。同情，我们稍微联想一下，就会知道那是“博爱”的根本基础。于是在这里又引发出历史上重要的现象，那是法国大革命所提出来的三大口号。

法国大革命当中最响亮的三大口号：自由、平等、博爱（Liberté，Égalité，Fraternité）。这是中文的翻译。

这个口号很好听，这三样东西也都很好，自由很吸引人，平等很好，博爱很高贵。在一两百年当中，“自由平等博爱”，从法国传到全世界各地，包括到了中国，也变成了我们社会当中的套语。听了那么多，我们就觉得这件事情理所当然，以至于往往就忘了要问两个关键的问题。

例如在中国的传统历史里，这么多年来并没有真正用“自由、平等、博爱”的观念，在中国的传统底下并不是这样排列它的重要性质的。中国传统对于道德的许多重视，从来并不指涉向“自由、平等、博爱”。

 

最容易矛盾的，我们可以借由在英文里有“liberalism”（自由主义）和“libertarianism”（自由至上/放任主义）这两个词来具体显现其中的差距。“liberalism”（自由主义）和“libertarianism”（自由至上/放任主义），尤其是在经济政策上，非但不是同一回事，而且呈现了极端的两面。