
古代中国的留言:先秦经典八部
导语
两千多年来,那么多人读《论语》、解释《论语》,他们是孔子的知音还是孔子的化妆师?孔子是圣还是人,是什么样的人?我们应该怎样去理解孔子说的话?是老师和圣人就应该永远一本正经、严厉无私吗?我们还可以在《论语》里看到什么不一样的孔子和他的趣味?
文稿
孔老师的巧妙自嘲
大家好,我是杨照,我们继续来读《论语》,借由《论语》认识这一位了不起的老师孔子。
孔子跟学生相处有严厉的时候,也会有幽默的时候。孔子常常说开玩笑的话,在《论语》里面记录很多,但是不幸的是,这些玩笑话到后来都被严肃地解释,结果到后来,我们想到孔子都觉得他是一个板着脸孔的人,板着脸说话、教训人的人,那不是《论语》当中真实显现的孔子。硬要正经八百解释孔子开玩笑的话,一来既伤害了语义,解出莫名其妙、很勉强和别扭的意思。二来更阻挡、阻隔了我们对孔子的真切的认识。
比如说《论语·子罕》篇第二章,达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执,执御乎?执射乎?吾执御矣。”
这讲的是在达巷这个地方听到了有人在背后讽刺、批评孔子,说:唉呀,这个人自以为了不起,学问大成那个样子,却没有任何职位,也没有任何成就。这当然是骂他的,嘲笑他的。
成名指的是在政治上面得到的地位,所以好了不起,搞到这么有学问,却在实际的工作上面毫无成就。孔子听到人家这样批评他,他怎么回应的?很有趣,他就跟弟子说:那我适合当什么职务呢?我是去驾马车好呢?还是去负责射箭好呢?我觉得我还是比较适合驾车。
传统上的解法是说,听到人家批评,孔子就跟弟子商量,说那我应该专职从事什么职务呢?是御还是射呢?恐怕是御好一点。这解法有明白的问题,那就是御跟射都不是什么了不起的职务,也不是孔子所看重的,更不会是孔子的专长,孔子是学过,可是不是他的专长。于是传统解法就这样附加说明,一种说孔子在说反话,“故为自屈之词以显其所称之师”。
2019.03.01


