文稿 那最后是真的会画画的人,我们最爱的王蒙先生。 王蒙其实也是宋朝皇家的人,他是赵孟頫的外孙。这个孩子从小就在爷爷赵孟頫的膝盖旁边,看到不晓得多少真的古画,也看到假的古画,也看到他爷爷画。 他自己写的书法,也跟赵孟頫有点像,非常可爱的。他也可以画出非常复杂的,像郭熙一样的、像一个职业画家那样的,因为他真的会画。可是洪武皇帝(朱元璋)把他砍头了(*更正:明初胡惟庸案中,王蒙受牵连入狱,死于狱中)。 被切掉一半的《青卞隐居图》 王蒙我所知只有一个真迹,可是它是半张图,在上海。 这张图它是像一张山水画呢,还是像一张山水画的一部分?那么瘦、那么长,两边儿都没有。它是一部分被切掉了。 被切掉的原因,不是因为被摆在筒子里,筒子漏水,它被切掉是因为要剪掉一些危险的文字:这是我王蒙为你某人画的。 你们看这个中文,就会发现,株连3万人——秦始皇也是做这种事情,从秦朝一直到明朝,诛九族,中国人还剩哪些呢?都是听话的。忤逆的都被赶走了,都被砍头了。 当中这个就是 the beginning(最开始),从底下可以看到一个小人,看到了吗?看这些树画得比黄公望好多了吧? here, the beginning(这儿看开头)你可以看它里头的线条,又看到披麻皴在这个底下,没有铺满。可在这个上面它是另外一个样子了,你不能叫它披麻皴,你可以叫它其他类型的皴,一种比较会流动的线条。 那么这些树各一不同,每个都画得非常精彩,很标准的,又不慢,不像小孩子那么笨笨地画。 再来这个是中(景),到这个高度了。你看多复杂,我们从前面往后(看),这个好像它的rib cage(胸肋骨),是吧?从这边往后,然后这一块是在我们前面的,挡着后面的这么一个东西。 其实它没有挡,因为它过来我们看见它后面有个小村落,远远的、小小的,左边被切掉了,这些小房子是空空的,可是这么一个小东西,它可以塞在里头,你远远地看不见,进去了才看到这个。 因为我们在看它的笔墨,看它的用笔,就把东西放大了。他真是很会画,他不是一个文人画家,他比文人画得好多了,可是他的命很短,东西也很少。 王蒙与赵孟頫的字迹对比 我们来看它右上角,你可以感觉到这个字有问题,这是两行字。 我们在这儿把它放大,就看“至正二十六年”,这个字体换了,然后“为我的朋友徐小虎画《青卞隐居图》”(开玩笑),哈哈,可是上面在“至正”旁边的受画的人,他把名字拿掉了,因为他是三万人之一。 所以你要看字体,这个“至正二十六年”,不是那个人写的,他把上头切掉了,然后重新把日子写下来。所以字体不一样,是别人写的,可是他不敢写任何某某受画人的名字。 所以就变成这么一个dedication(题词)。这个就是我们有的唯一的至少我认识的王蒙的书法。 那我给大家看赵孟頫真迹上的字——我们前面看到赵孟頫写,我到燕京去,你是旗人,我为你画《鹊华秋色》,那个字不是(真的),我给你看真的赵孟頫的字。 (赵孟頫写,)我会画马,可是我没有画过羊。你要我来做这个事情,那我试试看。可是我不会像古人画得那么好。有点客气,(这)就是赵孟頫的字。 (王蒙的)这个写法,有点像他外爷爷,你不觉得吗?有一点家传,可能我们说是王羲之 style(风格)吗?或者什么,非常好看的,当然爷爷的字更好看。 这个是真的签名,你要记得这个,你就可以跟别的王(蒙)署名的画,来比一比。 《青卞隐居图》与《夏日山居图》对比 那我现在就是想看一看,(被裁掉的)这两边可能是什么样子。 我们把这个当成一个当中的山脉的话,那它是不是两边都有一点平地的讯息呢?我们只能猜,右边这个东西不是真的。画得蛮好,但是不是真的,也不是1368年画的,应该又是差不多万历(画的)。 这个山后面可能有一些别的平地吗?这是一个问号。有一种就是往后延伸的,像肋骨一样的,这样子往后伸。 这个东西后来也被沈周画了,在《庐山高图》里,他把这个图变成他自己的一张图,就是按着古人画,也就是为什么明朝画不呼吸,因为他们在室内画。 (王蒙)这个不是,这个是看了很多爷爷的画,也在外面住过,注意过外头的树是长什么样子,它怎么动。 在右边,我们可以看到一些有平地的小水。我们在这边也有一点小水,再过去的话,左边可能还有一点水岸的样子吧。这个图(原本)应该(比)现在的twice as wide宽(两倍宽)。 (这里是)小房子、小具物,不是给你看里头人在干嘛,很少人或者是没有人,可是透视的,你会感觉到它在里面。你看右边的房子,你看到里头小人吗,你们看得见吗?这小人是不是贴在门口? 可是左边的这个人,是不是在房间里头?它是透视的,宋朝懂透视,唐朝特别会透视,宋元都有,明朝不会了,所以右边这个是明朝。 你看这棵树,好玩儿不好玩儿?它就是一棵树,哈哈哈,手放在口袋里吹口哨,这个树就出来了。这么的轻松,就像一棵树。他怎么弄都会画出东西来,就是一个真的画家,比文人画家有趣吧?有东西嘛。 我们和画的关系,是私人关系 这其实比《富春山居图》有趣多了,可是大家都崇拜这个(《富春山居图》,看到《富春山居图》要磕头。也就是一种成见,只看艺术的话,(两幅画)有区别,非常清楚。 (你看)好棒,这个流水你要找水的source(源头),它的来源在后面,是通的。这些不叫披麻皴,我忘记了叫什么皴,它就是一种有驱动性的线条,可是他没有死板板地把它定下来,也没有把它铺满。 他要画什么东西,什么样子的石头,他就用不同的线条,这个线条就是叫皴法,它们都有名字,明朝人都会给它名字,可是当时的人大概不会。 那你看嘛,你比这些树的样子,左边、右边都是同一个人的名字,你们自己看得出一个有趣、一个没有趣。所以不要说我不懂,也不要说我不敢。你说,我觉得右边的比较没有意思,左边的比较有不同的东西,我觉得比较有意思。 你跟画的关系是 very private(非常私人的),是你自己的权利,也就是你跟自己的信仰,用不着管人家怎么想我们。 你看这是Fantastic(非常棒的)。这是一个枯树,那我们左边这个就拼命这样子,没什么东西出来;这是底下那一部分,你看小老头子在这儿走路,这个路上就有几条线。 山坡上头有一些披麻皴,不是铺满的,这些树彼此不一样,非常非常有趣,像这些叶子树是非常非常湿的,它就这么躺下来,那别的是用线条就这么画出来的,画得很快。 这个是世界上唯一的王蒙真迹,你们要记得这个品质,你可以看到很多很多王蒙名字底下的图,你只要是要记得这个里头的用笔的quality(品质)。 你们看到了黄公望,都感觉到用笔是多么地自在,那你看这个里头的用笔,是多么地专业而自在,而且多样,这个就是几个文人画家里头最好的、最棒的。
精选评论
共 1 条对画的标注有错误,《青卞隐居图》的真迹在上海博物馆(而非北京故宫),上博东馆书画馆的第一轮就展出了这张画。
hyl :谢谢提醒,有一处图注有误,已经更正过来