看理想的朋友们，大家好，这里是加州101。

今天上线来跟大家请个假。因为美国这边现在是假期，不巧正好赶上咱们《这就是美国·第二季》的更新时间，那需要抽出更多的时间来陪家人，所以这个星期暂时就不能更新。

那下个星期又是元旦，国内的各个平台也放假，编辑们也都休息，所以咱们这个更新就轻触暂停键。大家也不妨借助这个时间休息一下，或者回顾一下前几期的内容，如果有什么问题，也欢迎大家在下面留言。通过看理想的编辑会给我回馈，像之前几期有一些口误，我看到了。1733 年...1773年有的时候就说岔了，回头正好我借助这个时间修复一下。

不管怎么样， 2025年就要过去了，希望大家在这个年末，在即将到来的假期里，都能有一个好的心情，好让我们在2026年，重新整装再出发。

再次感谢大家对《这就是美国》的收听与订阅，咱们2026年再见。