你好，欢迎收听“昭和歌谣：二战后的日本流行音乐”的第十集，我是李如一。

电吉他是摇滚和流行音乐里的最核心乐器，就像空气一般平常。中国开始出现摇滚的1980年代，电吉他在全球范围内已经完全普及，不再具有它刚刚出现时的那种震撼效果了。或者，更准确地说，最早听到电吉他的中国人所感受到的东西，和最早听到电吉他的美国人感受到的东西是很不一样的。而尽管两者可能都同样震撼，但那种震撼也是不太一样的。

日本，是一个在二战后和美国高度同步的国家，所以电吉他风潮也是在1960年代传到了日本。当人们在1960年代提到电吉他时，她们谈论的东西和1980年代是不一样的。1980年代，电吉他让我们想到的是：

这是Van Halen乐队1978年的作品“无关爱情”（Ain't Talkin' 'bout Love）。非常典型的电吉他。谈到摇滚，谈到电吉他，很多人想到的就是这样的音色。而1960年代，电吉他让我们想到的是：

这真是令那一代日本乐迷（即“团块世代”）如痴如醉的声音，同时我也相信它对于我们今天的耳朵来说是多么平淡无奇的声音。这是美国的The Ventures乐队的“The Cruel Sea”。The Ventures是成立于1958年的的一支美国器乐摇滚乐队，他们不只是器乐摇滚，而且几乎可以说是一支翻奏乐队。如第七集“作为方法论的翻唱”里所讲的，通常人们对于翻唱和翻奏是要看低一等的，但是The Ventures在日本的影响力、以及他们被推崇的程度，完全超越了通常意义上的翻奏乐队，而且也大大超过他们在美国本土的影响力。在日本，The Ventures的唱片销量是披头士的两倍，而日本披头士迷的狂热程度已经极其惊人了。而且，光是叫座还不够，在日本有不少乐迷——当然是老一辈的——会认为披头士过誉了，而The Ventures被低估了。不管怎么说，The Ventures和披头士这两支分别来自美国和英国的乐队，对于1960年代前半日本的电吉他热潮起着决定性的刺激作用。

The Ventures最有名的曲子是“慢走别跑”（Walk, Don't Run）。这首曲子同样是一首翻奏作品，我们一起来听一下：