欢迎光临Della的气味博物馆，我是Della Chuang，庄卉家。今天节目的第一集，让我们前往西方香气文明史的起源地——古埃及，来谈谈形塑人类文明的第一种气味，乳香。

不知道你对乳香了解有多少？乳香树是一种橄榄科乔木，能在沙漠中顽强生长，它的树皮纤薄如纸、极易剥落，割开后会流出油滑的树脂。这种胶质的树脂会像眼泪一样沿着树杆滴下，干燥硬化之后，形成芳香浓郁、略带白色的珠子——这就是我们一般见到的乳香了。

在我还没进入香水行业工作之前，我对乳香的认知，只停留在基督教故事里头的“东方三贤士”。

《圣经》里记载，耶稣降生的时候，有三位在东方的贤士看到了天上有一颗巨大的星星，他们跟着星星，找到了耶稣的出生地。三个人给耶稣宝宝带来了三件礼物，这三件礼物就是黄金、没药和乳香。如果你留意一下会发现，这个故事经常在关于圣诞节的画作里出现，同时出现的还有耶稣的父母、牧羊人，还有马厩里的动物。在世界上很多地方（比如西班牙），这三位贤士在圣诞节期间，甚至还能替代圣诞老人的角色呢！

因为以前没见过乳香，又因为“乳”这个字会让人想到小宝宝，所以我一直以为，乳香的气味大概就是牛乳加花香的味道。直到真正看到乳香，闻到它的气味......我晕了！原来乳香根本不是手工牛扎糖或是乳酪的味道，它非常好闻，有一种沉静⾹甜的干材气息，还隐隐散发出一丝丝的柠檬清香。 

唉，高雅清香的乳香竟然被我“望文生义”的老毛病降格成农产品，真是罪过!

历史上常常出现这种“望文生义”的错误解释。我们只看词汇的表面、缺乏弄清背景的求知态度，常常造成莫须有的抹-黑-现-象。比如我们今天故事的主人公，史上第一位被抹黑的气味女文青——克莉奥佩特拉(Cleopatra)。