看理想
搜索
上海往事[沪语]
小宝

收听提示

1、上海话有多少个版本？
2、最高级的上海话是什么？
3、从《海上花列传》里能读出什么奥秘？
4、青楼妓女是怎么让上海话发扬光大的？
5、上海话和北京话的粗话背后有什么来由？

正文

各位好，我是小宝，欢迎收听《上海往事》。
这集总归轮到了要讲讲上海话，上海话早不讲晚不讲总归要讲的。

1、上海话的几个版本

1932年，上海最有名的左翼小说家，也是最敏锐的社会观察家大名鼎鼎的茅盾，茅盾先生，做了一番认真的社会调查以后，很明确地指出：上海开埠以后八十年，根本就没有形成具有功能性、交际性、统一性的上海话。上海的语言现象就是南腔北调不成体统瞎七搭八。
这句话不是我说的，是茅盾先生说的，我是根据他这句话发挥一下。
他说是没有形成具有功能性，交际性，统一性的上海话。茅盾讲，当时上海最多人口使用的，是三种瞎七搭八的混合方言：第一种：是以上海本地方言为基础混合广东话、苏北话、山东话的因素形成的一种方言。这是第一种交际性的混合方言。
第二种，是以江北方言为基础，随心所欲地自由的加了一些上海话和山东话的词眼，加了以后就到处使用。也是使用的人也蛮多的。苏北话里面有一句叫做“玩玩玩玩就不上路了”这个苏北人，他这句话就是这么样一种茅盾先生讲的第二种的混合方言。就是它是江北话，但是你像“不上路”，这个话是上海话。它就是在江北话里面把上海话放进去。这个当时也是一种比较流行的交际方式。
第三种，口音是上海话，但是它的句法是北方话，而且也混了各地的方言，这也是一种瞎七搭八的混合方言。茅盾他调查的对象是中下层的人群，下层的老百姓比较多一点。不过就算是在上海的精英阶层里面，上海话那个时候也已经不标准了，1932年相混杂的时候。最传统的吴方言，上海最传统最标准的上海话应该是吴方言，最传统、最标准的吴方言里面已经加进了宁波话的发音、词汇和句法。
本集编辑：大壹
2020.01.09

相关推荐

学懂绅装的语言封面
Alan See
学懂绅装的语言
尔雅：精品生活指南系列短视频
免费节目
学懂葡萄酒的语言封面
吕杨
学懂葡萄酒的语言
尔雅：精品生活指南系列短视频
免费节目
学懂法国菜的语言封面
谢忠道
学懂法国菜的语言
尔雅：精品生活指南系列短视频
免费节目

精选评论

共 8 条
  • 七
    七七
    2021-10-18 23:07:00

    真的是2.0版的上海话😂

  • Jonathan Chen
    2020-07-16 21:58:54

    作为一个在上海呆过一段时间的无锡人，真的太喜欢上海话了，都能听懂，只是有些词汇不会讲，毕竟跟无锡话还是有一些差距的，尖音在现在的无锡话里倒是很常见

  • 大涵
    2020-03-30 19:56:10

    傻波一，事波一，哈哈哈哈哈哈哈

  • 淡淡似清秋
    2020-03-20 23:09:40

    我感觉老上海话的尖音就跟太仓话很像了

  • bd
    2020-03-03 12:45:40

    沪剧里面也有教尖音

  • Juno
    2020-01-20 22:22:26

    上海话不硬不软恰到好处，而且用词也很考究，必须传承

  • 春日残雪
    2020-01-13 22:29:45

    家里70岁以上的女性长辈讲话都还有点尖音的，的确很雅！

  • 少侠你醒醒
    2020-01-09 14:32:35

    宁波话和上海话现在其实有明显口音。