你好，欢迎回到《从中国出发的全球史》第六季。

说到文艺复兴与中国的历史缘分，大致上可以分为前后两段。

明清之际，欧洲传教士来到中国，他们本来是来传播天主教信仰的，可是，他们也有很渊博的知识，也用新知识、新技术以及新艺术吸引中国读书人和官僚，所以，无意中一些文艺复兴运动的成果，就被传教士带入中国，这是第一段；

到了十九世纪末二十世纪初的清末民初，随着坚船利炮带来西潮东渐，中国不得不打开大门改弦更张，文艺复兴之后形成的欧洲新文化、新知识和新艺术冲击着衰朽的传统帝国，而中国知识人本来就喜欢“借复古为革新”，所以，开始主动理解和吸收文艺复兴的新知识和新观念，用以改造和重塑传统中国的文明，甚至用来重新解释和叙述中国的历史，这是第二段。

让我们分别来介绍。

第一段故事里，有两个关键词：一个是贸易，一个是宗教。

前面我们讲过，大航海之后，欧洲、美洲和亚洲形成庞大的贸易圈，各种物质东往西来，其中，中国的瓷器在15世纪中期前后，就开始大量到达意大利，你如果看乔瓦尼·贝利尼（Giovanni Bellini,1430–1516）绘制的《诸神的宴会》，里面就有中国产的青花瓷。青花瓷器被特意画在画儿里，说明它既是意大利上层才能享有的奢侈品，而且被视为珍贵而美丽的艺术品。

当时的意大利还没有能力制造瓷器，意大利人生产一种叫“马约里卡”（majorica）的彩釉陶器。十六世纪后期，美第奇宫廷里设立了一个仿造中国瓷器的宫廷瓷器作坊，这是欧洲制造瓷器的开始，美第奇宫廷瓷器作坊的早期产品水平低下，外观和质地都很差，如果不是它们的历史价值，估计送人都没有几个人想要！

但是，意大利文艺复兴的文化却反传中国。其中一个原因，可追溯到十六世纪欧洲的宗教改革运动，很多人想不到，它的影响竟然波及到遥远的中国，这听上去有点像“蝴蝶效应”。