大家好，我是杨照。

钱穆原来在无锡县立高等小学、中学教书，后来他转到了师范学校。他到师范学校教书的时候，学校里面有一个特别的规定，也就是每一个国文老师，除了平常的国文课之外，他们按照学年轮流，轮流教文字学、《论语》《孟子》以及《国学概论》。那要教这些课必须要编讲义、写讲义，所以他就在这样四年的轮流一轮的过程当中，写了文字学、《论语》《孟子》，还有《国学概论》课的讲义。

既然写成了，以那个时代提供的机会，他就将这些讲义的文稿也交给出版社去出版。所以在1924年他就出版了《论语要略》，到了1925年，另外有《孟子要略》前后出版。这已经让我们清楚地看出来，那就是《论语》和孔子，这是钱穆他最重要的思想基础。从这里开始了他和孔子思想的不解之缘。我们看到到了1960年，他另外写成了《论语新解》，这个过程也非常的有趣。《论语新解》也就是把《论语》逐条用白话文解释，甚至还附上了白话的翻译。他本来开笔写了，但是写了觉得不太对劲。

1960年他在哪里呢？他人在美国，他到耶鲁大学也就是余英时当时在耶鲁大学，把老师找去在美国的大学里面访问。因为在美国的大学里，他没有那么多的事情，他能够教的书，他能够用中文讲的课有限。他空出了比较多的时间，这个时候就把《论语新解》的旧稿拿出来。也许就在美国的那样不同的环境当中，他一下子就发现自己原来的问题在哪里。

那就是他原来这整本书，他的注解也都是用浅白的白话所写的。然后他觉得这不对劲，写起来就是有一些内容无法贴切地表达。他换掉了行文的风格，把注解的部分从白话改成了平易的文言，因为这样这本书就在美国顺利地完成了。