女作家
你好，我是张悦然，欢迎收听《女作家》，今天我们继续来谈阿特伍德的小说《别名格蕾丝》。
继承加拿大文学的传统
前面我们说到，《别名格蕾丝》取材于真事。1820年代，有很多像格蕾丝·马克斯这样人，因为遭遇饥荒，在爱尔兰找不到生路，所以不得不远渡大洋，寻找新的家园。此去路途凶险，很多人根本没有坚持到目的地，已经命丧黄泉，比如说格蕾丝的母亲。如果说，在抵达加拿大之前，还抱有些许希望的话，这一路艰险已经使希望变得千疮百孔，变成了一缕残梦。
母亲的去世使家庭瓦解，也使格蕾丝看清了父亲的真面目：“母亲死了，我亦感到很痛苦，但一直尽可能挺住这一切，用自己的肩膀顶住车轮。可是听到父亲这样假悲哀，真让我反胃。我认为正是从这时，我才开始真正恨他，特别是想到母亲在世时，他待她简直不如一块擦靴子的破布。
“我知道，但是伯特夫人不知道，他这都是装的。他想让她可怜她，因为他把房租钱在附近的酒店里花了，拖欠着房租还没交。他还把母亲留下来的上面有玫瑰花的茶杯也卖了。尽管我求他把打破的茶壶给我，可他说那壶的破痕很整齐，可以修补，所以把壶也卖了。母亲的鞋子和我们最好的床单也都给他卖了。我当时应该用床单来埋葬母亲的，那样才合理。”
格蕾丝踏上这片新的陆地时，她已经不再是那个天真的少女了。人性里的贪婪、自私和互相倾轧使她迅速长大。然而等待着他们的，当然并不是温暖安逸的家园，而是尚未被征服的荒蛮之地。因此，生存问题是首要问题。我们看到，格蕾丝唯一的生存方式是做女佣。一户人家不要她了，再去找一户人家，如同蒲公英的种子一样，被风吹到哪里，就栖息在哪里。
通过《别名格蕾丝》，阿特伍德为我们展现了19世纪大量移民来到加拿大之后的生活图景。在这部小说里，我们能看到她充分继承的加拿大文学传统。
2023.01.17
