女作家
你好，欢迎收听《女作家》，我是张悦然，今天我们继续来谈卡特的作品。
颠覆“变形”：人变成动物，是欲望的舒展
上一集节目，我们主要聊了《染血之室》，那篇小说是安吉拉·卡特对童话《蓝胡子》的改写，它收录于《染血之室与其他故事》，那么其他故事讲的是什么呢？它们都是对经典童话的改写，比如《美女与野兽》《白雪公主》《小红帽》等。在这些故事里，几乎都有一种情节发生，那就是变形。
卡特在翻译法国童话的同时，已经开始展开了对童话的研究。 美国心理学家布鲁诺·贝特尔海姆（Bruno Bettelheim）有一本研究童话的著作叫《咒语的用途》，里面对于童话里动物的阐释，给了卡特带来了很大的启发。卡特在她的日记里摘抄了两段话：
童话里的动物有两种形式：危险而具有毁灭性的，比如《小红帽》里的大灰狼，不然就是龙，要求人们每年献祭一个处女，否则就要毁灭整个国家……以及智慧而乐于助人的，会指引、解救主人公……危险和乐于助人的动物都象征着我们的动物性，代表我们的本能。危险的那种意味着本我——还没有屈从于自我和超我，积蓄着危险的能量。而帮助人的动物则代表我们自然的能量，也就是本我，已经完全被驯服，可以为整个人的利益服务了。
卡特还在日记里写道：“动物就是被压抑的性欲——‘人性中的野兽’。”她想要将这种压抑的欲望释放出来，因此她选择把自己笔下的人变成动物。
没错，不是像青蛙变王子那样，动物最终会还原成人的故事，而是让人彻彻底底变成动物。
于是小红帽被她写成了狼，而《美女与野兽》则是女主角变成老虎的故事。无论变成何种动物，可以确定的一点是，欲望的释放使之获得了巨大的自由。
《老虎新娘》
卡特的童话短篇集《染血之室与其他故事》里，有一个变形故事叫《老虎新娘》。《老虎新娘》的第一句话是这样写的：
父亲玩牌把我输给了野兽。
2023.02.02
