各位好，我是张钊维，欢迎来到《听，岛屿在唱歌：台湾民歌、文化与社会变迁》。

上一期，是校园歌曲的上半段，我们回顾了它的发展与影响。这一期则是下半段，我们就要深入到校园歌曲与社会人心的关系，特别是它的集体疗愈作用，像是一张又一张的创可贴，敷在社会与历史的伤口上。首先，我们还是从民歌的商业化开始。

如果我们做一个横向比较，就会发现，当时日本、韩国的大学校园里也是民歌潮流风起云涌。

以70年代的韩国为例，传统的演歌 Trot 依然是流行音乐的主流，校园民歌虽然已经兴起，但是并未像台湾的校园民歌那样，成为流行乐坛的主流。

我们来听听当时韩国的一位民歌手郑泰春，在1978年所发表的《诗人的村庄》，同时也是那张专辑的名称。这首歌的歌词原来是这样写的：“我愿做一个孤独的朋友，一个漂泊的朋友，一个思绪永不停息的忧伤诗人”，但是经过官方审查后，必须去除这种灰暗、消极的色彩，于是改成：

我对于日韩1970年代的校园民歌运动并没有研究，或许咱们的听众当中有这方面的达人，欢迎你们到评论区去做一些补充 。